发布时间:2026-06-28
很多同学想尝试在日本网站购物,却常常被商品描述里的日语难住。看不懂关键信息,不仅可能买错东西,还容易遇到售后麻烦。其实,掌握一些核心词汇,就能解决大部分问题。今天,我们就来梳理一下日语网购必须了解的常用词汇,帮你扫清障碍。
商品基本信息相关
尺寸:サイズ
这是比较基础的词汇。服装鞋帽类商品一定会标注。注意区分身高(身長)、胸围(バスト)、腰围(ウエスト)、臀围(ヒップ)等具体尺寸。
颜色:カラー / 色
商品页会列出可选颜色。注意“色違い”表示不同颜色款式。
材质:素材 / 材質
了解材质能帮你判断商品的触感和质量。常见的有棉(綿)、聚酯纤维(ポリエステル)、羊毛(ウール)、皮革(レザー)等。
型号/款式:モデル / デザイン
特别是电子产品,不同型号功能有差异。
商品状态与购买相关
新品:新品
二手或中古:中古 / セカハン
库存:在庫
“在庫あり”表示有货,“在庫なし”或“在庫切れ”表示缺货。
价格相关:通常价格(原价)、割引(折扣)、セール(促销)、送料(运费)、税込(含税)、税別(不含税)。
购买方式:購入する、カートに入れる(加入购物车)、注文する(下单)、決済する(付款)。
配送与售后相关
配送方法:配送方法 / 発送方法
常见的有快递(宅配便)、邮政(郵便)。注意“ゆうパック”是日本邮政的一种包裹服务。
预计送达日:お届け日目安
退货退款:返品、交換、返金
这部分一定要仔细看。注意“返品可能”或“返品不可”的说明,以及退货期限(返品期限)。
商品评价:レビュー、評価
看已购用户的评价(口コミ)是了解商品真实情况的好方法。
其他实用词汇
限定:限定
“期間限定”是期间限定,“地域限定”是地区限定,看到这个词通常意味着商品比较特别。
特典:特典 / ボーナス
指赠品或附加福利。
詳細を見る:查看详情
点击可以展开更多产品信息。
掌握这些词汇,能让你在浏览日本购物网站时顺畅很多。购物时还是要细心,不确定的地方多查查。如果你在日语学习的路上还想了解更多实用知识,可以继续关注我们。
更多新闻详情进入杭州新航道日语教育