发布时间:2026-06-26
德语发音中,“ch”和“sch”是让很多学习者感到困惑的两个组合。它们听起来有些相似,但发音位置和方法其实不同。今天,我们就来详细说说这两个音的区别,帮助大家更准确地掌握德语发音。
德语里的“ch”其实有两种发音情况,主要取决于它前面的元音。
在a、o、u、au这些元音后面,“ch”的发音比较靠后。发音时,舌根微微抬起,靠近软腭,让气流通过时产生摩擦音。这个音有点像汉语里“喝”字开头的声母,但气息要更轻柔一些,声带不振动。比如Buch(书)、noch(还)、auch(也)这些词里的“ch”都是这样发音。
在e、i、ä、ö、ü、ei、eu以及辅音后面,“ch”的发音位置就靠前了。发音时,舌头前部靠近上颚,舌面微微抬起,气流从舌面和上颚之间的窄缝中摩擦出来。这个音在汉语里没有完全对应的音,可以想象成轻轻说“西”字时开头的气息音,但嘴唇是放松的。比如ich(我)、mich(我)、recht(正确的)就发这个音。
而“sch”的组合,发音就明确多了。它相当于英语里的“sh”或者汉语拼音的“sh”,是一个清辅音。发音时,双唇略微向前撅起,舌头放松,舌尖靠近下齿龈,舌面向上抬起,气流从舌面和上颚之间摩擦而出。比如Schule(学校)、schön(美丽的)、Tisch(桌子)里的“sch”都是这个音。
简单来说,可以这样体会区别:发“sch”时,嘴唇是圆的,声音感觉集中在口腔前部。发靠后的“ch”时,喉咙后部有轻微的摩擦感。发靠前的“ch”时,舌头和上颚的接触感更明显,声音更细。
多听母语者的发音,并跟着模仿,是区分它们的比较好方法。可以从单个单词开始,慢慢过渡到句子。
关于德语“ch”和“sch”的发音区别,我们就先介绍到这里。希望这些具体的发音方法能对你的德语学习有所帮助。如果你想了解更多德语学习的细节和技巧,欢迎关注我们,获取更多实用的学习资料。
更多新闻详情进入杭州欧风小语种学校